Как известно, иностранные языки открывают двери. Впрочем, вы уж точно не ожидали, что так внезапно откроете свой для гостей из Украины. Итак, чтобы выразить свою солидарность и помочь вам создать ссылку, вот некоторые выражения на украинском языке знать, чтобы облегчить прибытие и формальности украинских беженцев, которых вы собираетесь приветствовать и помочь.
12 выражений для начала на украинском
- Добро пожаловать ! — Добро пожаловать![Laskavo prosymo!]
- Привет меня зовут … — Привет! Меня зовут…[Pryvit! Mene zvut…]
- Хотите чего-нибудь выпить ? — Хотите что-нибудь выпить?[Bazhaiete shcho-nebud vypyty?]
- Не хотите что-нибудь перекусить ? — Хотите что-нибудь поесть?[Bazhaiete shcho-nebud poisty?]
- Вам это нужно? — Вам нужно это?[Vam potribno tse?]
- уи — так[tak]
- не — нет[ni]
- Не стесняйтесь использовать (это). — Смело пользуйтесь (этим).[Smilyvo korystuites (tsym).]
- Вам что-нибудь нужно? — Вам что-нибудь нужно?[Vam shcho-nebud potribno?]
- Можете ли вы показать мне в Google Translate? — Вы можете показать это в Google-переводчике?[Vy mozhete pokazaty tse v Google-perekladachi?]
- Можешь показать картинку в гугле? — Вы можете показать мне изображение в Google?[Vy mozhete pokazaty meni zobrazhennia v Google?]
- Я тебе помогу. — Я вам помогу.[Ya dopomozhu Vam.]
Хотите узнать больше? В следующих разделах вы найдете больше слов и выражений на украинском языке, которые помогут вам успокоить своих гостей.
Вежливые выражения на украинском языке
- Доброе утро). — Доброе утро![Dobroho ranku!]
- Бонжур. — Привет.[Pryvit.]
- Спокойной ночи. — Спокойной ночи.[Nadobranich.]
- Мерси — Спасибо[diakuiu]
- Пожалуйста — пожалуйста[bud laska]
Прием на вокзале
- Сюда. — Сюда пожалуйста.[Siudy, bud laska.]
- по-английски ? — Вы говорите по-английски?[Vy hovoryte anhliiskoiu?]
- поезд — поезд[potiah]
- автобус — автобус[avtobus]
- Подписывайтесь на меня. — Следуйте за мной.[Idit za mnoiu.]
Говорим о семье на украинском языке.
- Это… — Это…[Tse…]
- мой партнер — мой партнер[mii partner]
- моя жена — моя партнерша[moia partnerka]
- моя дочь — моя дочь[moia don’ka]
- мой сын — мой сын[mii syn]
- семья — семья[sim’ya]
дети
- детские подгузники — подгузники[pidhuzky]
- соска — пустышка[pustushka]
- детская еда — детское питание[dytiache kharchuvannia]
- устала — устал (маск.) / устала (жен.)[vtomyvsia (masc.) / vtomylas (fem.)]
- играть — играть[hraty]
Столкнуться с проблемой
- Мне жаль. — Простите.[Vybachte.]
- Я не знаю. — Я не знаю.[Ya ne znaiu.]
- Я ищу решение. — Я пытаюсь решить эту проблему.[Ya namahaiusia vyrishyty tsiu problemu.]
- Я ищу эту информацию. — Я ищу эту информацию.[Ya shukaiu tsiu informatsiiu.]
- Вы можете использовать эту ссылку. — Вы можете воспользоваться этой ссылкой.[Vy mozhete skorystatysia tsym posylanniam.]
Есть и пить
- Аллергии? — Есть аллергия на что-нибудь?[Maiete alerhiiu na shcho-nebud?]
- мясо — мясо[miaso]
- овощи — овощи[ovochi]
- фрукты — фрукты[frukty]
- чай — чай[chai]
- вода — вода[voda]
- Хлеб — хлеб[khlib]
- есть и пить — еда и напитки[yizha ta napoyi]
В ванной
- принять душ — принять душ[pryiniaty dush]
- Савон — милый[mylo]
- полотенце — полотенце[rushnyk]
- гигиеническая салфетка — гигиенические прокладки[hihiienichni prokladky]
- бумажный туалет — туалетная бумага[tualetnyi papir]
Здоровье
- здоровье — здоровья[zdorov’ya]
- боль — боль[bil]
- жар — лихорадка[lykhomanka]
- медикамент — лекарство[liky]
- фармацевтика — аптека[apteka]
- доктор — врач (маск.) / врач (жен.)[likar (masc.) / likarka (fem.)]
Административный
- офис (административный отдел) — Учреждение[Ustanova]
- форма — форма[forma]
- заграничный пасспорт — паспорт[passport]
- подпись — подпись[pidpys]
- назначение — встреча[zustrich]
Дуже добре! — Очень хорошо ! Вы подошли к концу этого списка полезных фраз на украинском языке. Это может показаться мелочью, но эти несколько слов позволят вам сообщить гораздо больше, чем вы себе представляете. Не бойтесь быть креативными, смелыми и поддерживающими: часто бывает достаточно простого жеста, фотографии на память, улыбки или доброго внимания, чтобы установить доверительные отношения. Прежде всего, сохраняйте позитивный настрой: вы быстро обнаружите, что язык — это просто еще один способ, наконец, понять друг друга.
