Как мы объясняли во вступительной статье к фразовые глаголыАнглийские фразовые глаголы представляют собой союз любого глагола, правильного или неправильного, с наречием или (как следует из названия) предлогом.
Сегодня мы предлагаем вам список самых распространенных английских фразовых глаголов с их французским переводом, а также наглядный пример, чтобы легко понять, как их использовать. фразовый глагол адекватно в предложении.
25 английских фразовых глаголов, которые нужно выучить в первую очередь
1. Отвечать : отвечать
- Ответь : ответ (неохотно). Пример : Дочь ему ответила (дочь ответила ему плохо).
- Ответ для : ответ от. Пример : я отвечу за него (ручаюсь за него).
2. Спросить : спросить
- Спроси после : принять новости о. Пример : Он спросил о тебе (он спрашивал о вас).
- Спросить : спросить или попросить что-то. Пример : Она попросила помощи (она просила о помощи).
3. Ломать : распадаться, разлагаться
- Расставаться : расстаться, расстаться с кем-л. Пример : Они расстались два месяца назад (расстались два месяца назад).
- Прервать: разорвать обязательство или дипломатические отношения. Пример : Президент пригрозил разорвать дипломатические отношения (президент пригрозил разорвать дипломатические отношения).
- Авария: авария. Пример : Машина сломалась по дороге в Мадрид (машина сломалась по пути в Мадрид).
4. Приносить : принести
- Вернуть: вернуться. Пример : Я принесу твою книгу завтра (Я верну вам книгу завтра).
- Сбить : уменьшать. Пример : Эта мера снизила показатели преступности (мера снизила показатели преступности).
- Воспитывать: поднимать. Пример : меня воспитывала тетя (меня воспитывала тётя).
5. Вызов : звонить
- Перезвонить : отзывать. Пример : Я перезвоню вам как можно скорее (Я перезвоню вам как можно скорее).
- Звать : просить, требовать. Пример : Он призвал к тишине (он попросил тишины).
- Отозвать : отменить событие. Пример : Марта отменила свадьбу (Марта отменила свадьбу).
6. Нести : транспортер
- Продолжать : Продолжать. Пример : Продолжайте хорошую работу (она продолжает так хорошо работать).
- Унести : добиться чего-либо, добиться чего-либо. Пример: Она унесен танцевальная программа идеально. (ей удалось сделать рутину отлично).
- Выполнять : исполнять, выполнять. Пример : Только медицинский персонал может проводить операции (только медицинский персонал может проводить операции).
7. Проверять : Проверьте
- Регистрироваться : регистр. Пример : Она еще не зарегистрировалась (она еще не зарегистрирована).
- Проверить : освободить комнату. Пример : Они уже выписались из отеля (они уже покинули отель).
8. Прийти : приезжайте, приезжайте
- Вернись : Вернись. Пример : Я только что вернулся из Мексики (Я только что вернулся из Мексики).
- Заходи : войти, прибыть. Пример : Она заняла второе место (она заняла второе место).
- Родом из : исходить, исходить. Пример : Лора приехала из-за границы (Лаура приехала из-за границы).
- Спускаться : спускаться, падать. Пример : Многие люди пришли посмотреть, как рухнул знаменитый замок. (много людей пришло посмотреть, как пал знаменитый замок).
9. Водить машину : руководить
- Отъехать: уйти, уйти Пример: Я видел, как он уехал на своей машине (Я видел, как он уезжал на своей машине).
10. Наполнять : заполнить
- Заполнять : завершить, завершить, завершить. Пример : Фплохо в полях ниже (заполните поля ниже).
- Заполнить : ремплир. Пример: Пожалуйста Заправить машину перед поездкой (нам нужно упаковать (заправить машину) перед поездкой).
11. Находить : найти
- Выяснить : открыть, узнать. Пример : Мои родители узнали о моих оценках (мои родители выучили мои записи).
12. Дайте : Доннер
- Отдавать : пожертвовать, дать. Пример : Мой папа раздаст деньги, чтобы помочь брошенным щенкам (мой отец даст деньги, чтобы помочь брошенным щенкам).
- Отдай : вернуться. Пример : Она вернула ему его книгу (она вернула ему его книгу).
- Сдавайся : сдаваться, сдаваться. Пример : Я сдаюсь, я не могу (сдаюсь, не могу).
13. Идти : идти
- Продолжать : продолжить, продолжить Пример: Я не могу продолжать, я слишком устал (Я не могу продолжать, я слишком устал).
- Переходить : обзор, пересмотр, обзор. Пример : Я встречу вас внизу, чтобы обсудить результаты. (Я встречусь с вами ниже, чтобы просмотреть результаты).
14. Хранить : поддерживать
- Держись подальше : держаться подальше, держаться подальше. Пример : Это для того, чтобы избавиться от плохих флюидов (для защиты от плохих флюидов).
- Продолжай : Продолжать. Пример : Мы должны продолжать работать (мы должны продолжать работать).
- Успевать: идти в ногу, следовать. Пример : Ему сложно кв курсе технологий (для него сложно идти в ногу с технологиями).
15. Смотреть : видеть
- Присматривать за : заботиться, ухаживать. Пример : Он не следит за собой (он не следит за собой).
- Отвести взгляд: отвернуться, посмотреть в другую сторону. Пример : я отвел взгляд (я отвел взгляд).
- Ищу : найти ищу. Пример : Вы ищете свою кошку? (ищете свою кошку?).
16. Делать : ярмарка
- Макияж, мириться : макияж, мириться. Пример : Ким научила меня макияжу (Ким научила меня делать макияж).
17. Выбирать : Выбирать
- выбрать : Выбирать. Пример : Спасибо за помощь в выборе подарка (спасибо за помощь в выборе подарка).
- Подбирать : принести. Пример : Вы можете забрать меня в аэропорту (Вы можете забрать меня в аэропорту).
18. Помещать : помещать
- Надевать : помещать. Пример : надень пальто (наденьте свое пальто).
- Выводить из себя : выходить. Пример : Вы выпустили собаку?? (вы вывели собаку?)
19. Бежать : бежать
- Закончиться : исчерпать, закончить. Пример : Топливо закончится в один прекрасный день (топливо закончится в один прекрасный день).
- Переехать : раздавить, свергнуть. Пример: Помедленнее! Мы не хотим наезжать на кого-то (Притормози, мы никого не хотим задавить).
20. Брать : брать
- Возьмите после : выглядит как. Пример : Она совсем не похожа на мать (совсем не похожа на мать)
- Забрать : нести. Пример : Еще два, чтобы забрать, пожалуйста (еще два, пожалуйста)
- Выиграть : устранить, подавить. Пример : Мы должны убрать это утверждение, которое мы сделали в статье (мы должны удалить это утверждение, которое мы сделали в статье)
- Забрать : вернуть, вернуть. Пример : Я отнес тарелки обратно на кухню (Я отнесла посуду обратно на кухню)
21. Разговаривать : разговаривать
- Говорить о : говорить о. Пример : Мы поговорим об этом, когда ты успокоишься. (мы поговорим об этом, когда ты успокоишься).
- Отвечать : ответ (неправильный). Пример : Он очень вежлив и не возражает своим родителям. (он очень вежлив и не отвечает своим родителям).
- Обсудить: говорить о, обсуждать. Пример : Есть кое-что, о чем я хочу поговорить с тобой (есть кое-что, что я хочу обсудить с вами)
22. Рассказывать : ужасный
- Отчитать : ругать. Пример : Она отговорила его после того, как снова опоздала (она отругала его после того, как он снова опоздал)
- Рассказывай : осудить. Пример : Не рассказывай о нас! (не сообщайте нам!)
23. Повернуть : (повернуть
- Поверни : прибавь громкости. Пример : Можешь сделать музыку погромче? (не могли бы вы включить музыку?)
- Отказать : уменьшить громкость. Пример : Пришло время уменьшить громкость (пора уменьшить громкость)
- Повернись : повернись. Пример : Теперь повернись и иди домой (теперь развернись и иди домой)
- Включить : чтобы загореться. Пример : Я собираюсь включить обогреватель, потому что очень холодно (Я собираюсь включить отопление, потому что очень холодно)
- Выключить : выключить. Пример : Я забыл выключить телевизор (я забыл выключить телевизор)
24. Ходить : ходить
- Уходи : отодвинуться. Пример : Актриса много раз уходила (актриса несколько раз уходила)
- Войти : войти. Пример : Когда они войдут, там будут сладости на столе (когда они войдут, на столе будут сладости)
- Уходить : уйти, уйти. Пример : Ты не можешь просто уйти и оставить меня здесь (ты не можешь уйти и оставить меня здесь)
25. Работа
- Упражняться : тренироваться, тренироваться. Пример : Вы можете заниматься 5 дней в неделю (можно тренироваться пять дней в неделю)
Какие предлоги сопровождают фразовые глаголы в английском языке?
Вот самые распространенные предлоги и наречия, которые сопровождают фразовые глаголы в английском языке. Если вы понимаете его коннотацию, значение глагола будет на одном дыхании!
- О : предлог от / на / из
- После : предлог / на
- Около : предлог вокруг / вокруг / вращаться вокруг своей оси
- Прочь : наречие места, указывающее на удаленность
- Назад : наречие повторения или возврата
- Вниз: предлог, указывающий направление вниз / наречие вниз
- За : каузальный предлог для / из
- Из : предлог отправной точки или происхождения
- В : предлог места в, в / наречие в
- Выключенный : наречие подавления / конца
- На : предлог, указывающий на положение
- Вне : наречие выключено
- Над : предлог на, над
- Вверх : наречие выше / выше
И хотя, в зависимости от контекста, каждая глагольная фраза может иметь разное значение, этот список, безусловно, является хорошим началом для понимания, запоминания и использования некоторых из наиболее распространенных английских фразовых глаголов, которые не превращаются в кошмар. Вы можете создавать новые комбинации глаголов и частиц, чтобы увеличивать количество глагольных фраз, которые вы выучили день ото дня, потому что от 80 до 100 — идеальное число для освоения любого разговора. Мужайтесь, вы скоро туда доберетесь!
