Как правильно произносить итальянский алфавит?

Итальянский алфавит очень похож на французский алфавит, за некоторыми исключениями. В этой статье мы вместе пройдемся по итальянскому алфавиту и научим вас правилам произношения, благодаря которым вы быстро заговорите на этом языке.

Итальянский алфавит

Давайте заложим основу. Вот алфавит на итальянском:

ABCDEFGHILMNOPQRSTUVZ

В отличие от английского, не существует известной детской песенки, помогающей детям выучить этот алфавит. Вы можете найти различные песни на YouTube, если это поможет, но большинство итальянцев учат алфавит наизусть.

Пропущенные буквы

Пять букв французского алфавита не встречаются в итальянском алфавите: J, K, W, X и Y. Однако вы можете увидеть эти буквы в некоторых итальянских словах, особенно в заимствованных словах (особенно из английского) и в некоторых собственных словах. существительные. Однако они относительно редки.

Уметь произносить буквы

Итальянский алфавит легко выучить, потому что, как правило, каждая буква каждый раз произносится одинаково. Это не так, как в английском, где hard, однако, through и ugh имеют очень разное произношение. Конечно, есть исключения, но они настолько редки, что запомнить их будет несложно.

Гласные

Гласные, пожалуй, самые податливые буквы итальянского алфавита. У них есть короткое и длинное произношение, но есть правило, которому нужно следовать. Когда гласный появляется перед простым согласным, он короткий. Когда гласный стоит перед двойным согласным, он долгий. Поначалу это различие может быть немного трудно услышать носителю французского языка, но для этого нужна практика.

• Длинный А: Ла Пала («Кожа»)
• Короткий А: шар («шар»)
• Длинная Э: Жажда («Жажда»)
• Короткое Е: установлен («сентябрь»)
• Длинный я: мерзкий («трусливый»)
• Короткий я: город («виллы»)
• Длинный О: сорт («записи»)
• Короткое О: ночь («ночь»)
• Длинный У: валовой («брют»)
• Короткое У: уродливый («моче»)

Еще одно различие между итальянскими гласными и французскими гласными заключается в том, что в то время как во французском языке сочетания гласных создают новые звуки (например, oi звучит не как «о» или «и», а как «оуах»), итальянские гласные не сочетаются. Когда вы видите две гласные рядом друг с другом, вы должны произносить их отдельно. Есть одно важное исключение из этого правила, которое мы рассмотрим в разделе, посвященном буквам C и G.

• • тогда («тогда»)
  • в связи («из них»)
  • миллион («пн»)
  • лей («эль»)

Буква Н

Буква Н всегда произносится одинаково. То есть вообще не произносится. Он полностью немой, но может различать такие слова, как у них есть («у них есть») и год («год»). Есть только два типа слов, начинающихся на букву Н: спряжения глаголов иметь («иметь») и заимствования.

• • к («У меня есть»)
  • отель («Отель»)
  • у них есть («у них есть»)
  • хобби («Времяпрепровождение»)

Буква Р

Итальянская буква R, в отличие от французской R, перевернута. Не всем легко крутить «Р», но иногда вы можете имитировать этот звук, сделав легкую «Ре». Вы можете услышать букву R в разных местах слова в разных итальянских географических названиях.

• После Т: Триест, Тропея, Трапани
• Между двумя гласными: Флоренция, Перуджа, Сиракузы
• Во-первых : Рома, Ровиго
• Перед М: Палермо, Парма

С и Г

Буквы C и G произносятся по-разному, но нетрудно понять, какую форму использовать: выбор зависит от следующей за ними гласной. Для гласных A, O и U C произносится как «k» в слове «caramel», а G произносится как «g» в слове «garde». Для гласных E и I C произносится как «ch» в слове «фаэтон», а G произносится как «j» в слове «Just».

• С как «К»: собака, еще, какая-то («собака, опять же, нет»)
• C как «Ch»: сто еды («сотня, еда»)
• Г как «Г»: нежность, юбка, арбуз («соревнование, юбка, арбуз»)
• G как «J»: люди, джунгли («люди», «джунгли»)

Вы можете заметить, что в джунгли, «и» вообще не произносится. Это связано с тем, что в большинстве слов, где за «ci» или «gi» следует другая гласная, «i» полностью исчезает из произношения.

Наконец, если за C или G следует буква H, они звучат как французская K (как в «carotte») и G (как в «гитаре») соответственно.

• церковь («церковь»)
• также («также»)
• лед («лед»)
• молочница («ландыш»)

С и Я

В языкознании важным понятием является различие между «звонким» и «глухим». «Голосовой» означает, что ваши голосовые связки вибрируют, когда вы произносите буквы, а «глухой» означает, что они не вибрируют. Во французском языке S и Z — это звонкие и глухие версии одного и того же основного звука (попробуйте чередовать их, и вы можете услышать, что ваш рот находится в одном и том же положении для обоих). В итальянском такого нет.

Итальянская S может быть как звонкой, так и глухой. Он глухой, если стоит перед гласной в начале слова или перед глухим согласным (C, F, P, Q или T). Она глухая, если это двойная S. Буква S звонкий, если она находится между двумя гласными или если за ней следует звонкий согласный (B, D, G, L, M, N, R, V).

S глухой

• солнце («солнце»)
• Спорт («Спорт»)
• место («главное управление»)
• парад («парад»)
• класс («класс»)

S озвучил

• дом («дом»)
• музыка («музыка»)
• покидать («остановка»)
• Лиссабон («Лиссабон»)
• ошибка («ошибка»)

Итальянская Z отличается от всех букв французского алфавита. Глухая Z звучит как «ц», как начало слова «цыган». Он глухой, когда стоит перед двумя последовательными гласными, после L или N, или когда встречается в окончаниях:анза–он сделал или же —эза. Звонкая Z звучит как «дзе», как в конце «пицца». Обычно он звонкий, когда появляется в начале слова или между двумя гласными.

Z глухой

• агентство («агентство»)
• благодарю вас («мерси»)
• терпение («терпение»)
• носок («носок»)

Из вуазе

• озон («л’озон»)
• синий («голубое небо»)
• зоопарк («зоопарк»)

К сожалению, есть много исключений с S и Z, и это то, чему вам придется научиться со временем. Двойная Z, например, может быть как звонкой, так и глухой, и нет реального объяснения, какой выбор сделать.

Сочетание букв «гли» дает звук, которого нет во французском языке. Чтобы лучше понять, мы могли бы сказать, что это влажный звук. Если вам действительно трудно, у нас есть несколько советов, как улучшить ваше произношение.

• дочь («девушка»)
• чеснок («чеснок»)

наук

Подобно C и G, буквенное сочетание «Sc» также меняется в зависимости от того, что за ним следует. Если за ним следует E или I, это выглядит как «ch» в слове «обувь». Если за ним следует А, О, У или любой другой согласный, он выглядит как «ск» в «ски».

• СБН Как «Ш»: ветчина, он не понимает («ветчина», «она не понимает»)
• Sc Как «Sk»: шахматы, немецкий, письменный стол («шахматы, немецкий, офис»)